Страна: США
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, криминал
Слоган: «Мечтаешь прибить своего босса?!»
Продолжительность: 01:45:36
Перевод: Профессиональный (дублированный) + русские форсированные (Forced) субтитры на непереведенные места
Режиссёр: Сет Гордон
Роли озвучивали: Джейсон Бейтман, Дженнифер Энистон, Колин Фаррелл, Йоан Гриффит, Кевин Спейси, Стив Виб, П.Дж. Бирн, Чарли Дэй, Линдсэй Слоун, Мишель Албала, Джейсон Судейкис, Реджинальд Баллард
Роли дублировали: Игорь Тарадайкин, Андрей Бархударов, Константин Карасик, Владимир Антоник, Любовь Германова
Возрастная рекомендация: 16+
Единственное, что могло бы сделать трудовые будни Ника, Курта и Дэйла чуть более выносимыми — возможность стереть в порошок их несносное начальство.
Уволиться с работы — не вариант, поэтому, изрядно выпив и воспользовавшись советами бывшего преступника, трое друзей разрабатывают витиеватый и, казалось бы, безупречный план, как помочь друг другу навсегда избавиться от осточертевших работодателей.
Проблема лишь в том, что даже самые продуманные планы безупречны ровно настолько, насколько умны разработавшие их люди.
