Страна: США
Год выпуска: 1995
Жанр: боевик, триллер, приключения
Слоган: «John McClane is about to have a very bad day»
Продолжительность: 02:08:31
Перевод: Многоголосый (закадровый) | Киномания
Режиссёр: Джон МакТирнан
Роли озвучивали: Брюс Уиллис, Джереми Айронс, Сэмюэл Л. Джексон, Грэхэм Грин, Коллин Кэмп, Ларри Бриггман, Энтони Пек, Николас Уаймэн, Сэм Филлипс, Кевин Чамберлен, Шарон Вашингтон, Stephen Pearlman, Майкл Александер Джексон, Aldis Hodge, Mischa Hausserman, Эдвин Ходж, Роберт Седжвик, Tony Halme, Билл Крист, Энтони Томас, Гленн Херман
Возрастная рекомендация: 16+
На улицах Нью-Йорка офицер полиции Джон Макклейн видел всё, что только возможно.
На этот раз для того, чтобы отомстить Макклейну, террорист Саймон, виртуозно устраивающий взрывы, заставляет героя — полицейского играть в смертельную игру. Ставка — город Нью-Йорк. Макклейн вынужден метаться по городу, следуя телефонным указаниям Саймона, готового разнести пол — Нью-Йорка за малейшее отклонение от его требований.
И в то время, как вся полиция города занята поисками террористов, преступники похищают золотой запас Национального банка США. У Макклейна бывали неудачные деньки за годы службы в полиции, но сегодня у него, похоже, будет исключительно скверный день…
