Страна: США, Испания, Мексика
Год выпуска: 2006
Жанр: драма, фэнтези, военный
Слоган: «What happens when make-believe believes it's real?»
Продолжительность: 01:58:51
Перевод: Профессиональный (дублированный) | студия "Сонотек"
Режиссёр: Гильермо дель Торо
Роли озвучивали: Ивана Бакеро, Серхи Лопес, Марибель Верду, Даг Джонс, Ариадна Хиль, Алекс Ангуло, Маноло Соло, Сесар Веа, Рожер Казамажор, Иван Массаге, Гонсало Уриарте
Роли дублировали: Элиза Мартиросова, Александр Груздев, Ольга Кузнецова, Андрей Ярославцев, Ольга Зверева
Возрастная рекомендация: 16+
Испания, 1944 год. Группа повстанцев сражается с фашистами в горных лесах северной Наварры. Офелия — 10-летняя одинокая и мечтательная девочка — переезжает со своей беременной матерью Кармен в военный лагерь отчима, капитана Видаля.
Видаль — высокомерный и жестокий офицер армии Франко, который должен очистить район от повстанцев любой ценой. Офелия, увлеченная волшебными сказками, обнаруживает старинный заброшенный лабиринт неподалеку от дома.
Фея проводит ее в центр лабиринта, где она встречает Фавна, хозяина подземелья. Фавн утверждает, что знает её истинную судьбу и её тайное предназначение. Оказывается Офелия — пропавшая принцесса волшебного королевства, которую многие века разыскивает её отец.
Фавн предлагает ей возможность вернуться в волшебное королевство. Но для начала она должна пройти три испытания до наступления полнолуния. Никто не должен узнать об этом.
